Till Eulenspiegel

Puñs Till Eulenspiegel, e kêr Mölln.
Till Eulenspiegel, en embannadur Straßburg, e 1515)

Till Eulenspiegel zo un den eus mojennoù hanternoz Alamagn, anezhañ ur furlukin dibalamour ha paotr e droioù-kamm. Till eo e anv en alamaneg, Dyl Ulenspegel en alamaneg-izel, Tijl Uilenspiegel en nederlandeg[1], ha meur a stumm all zo c'hoazh da skrivañ e anv: Thyl, Thijl...
Embannet e voe e droioù-kamm ha skignet en Alamagn, Danmark, Izelvroioù, ha zoken e Bohemia, Pologn, hag Italia.

  1. Uilenspiegel, troet gant "fripon" e Geriadur brezhoneg -nederlandeg Jan Deloof ( http://www.vanhamel.nlview_html.php?sq=HUbris&lang=br&q=Jan_Deloof/Woordenboek_BZH-NL-BZH) .

© MMXXIII Rich X Search. We shall prevail. All rights reserved. Rich X Search